Version v0.109.0Beta Released on 2026年7月17日
Beta v0.109.0：新 Neow 遺物、Diamond Diadem 重做與 Silent 卡牌重做
7 月 17 日 Beta 補丁是一次大型平衡與內容更新。壓軸的是兩個新 Neow 遺物：Dowsing Rod 加入任務卡 Dowsing（可轉化為 Abundance），Neow’s Sacrifice 以一張 Guilty 詛咒為代價給予獨佔藥水 Ambergris。Diamond Diadem 重做為開局格擋遺物，Bloodletting 升為 Uncommon，Silent 的 Well-Laid Plans、Mirage、Expertise 全部重新設計，多張多人卡牌被削弱，Aeonglass 與 Torchhead Amalgam 的前置傷害此消彼長，同時遊戲加入初步繁體中文支持，並附帶一長串 Bug 修復。
Highlights
- •兩個新 Neow 遺物：Dowsing Rod（加入任務卡 Dowsing，可轉化為 Abundance）與 Neow’s Sacrifice（給予獨佔藥水 Ambergris，附帶 Guilty 詛咒）。
- •Diamond Diadem 重做：開局獲得 20 格擋，且下一回合開始時不會被移除。
- •Silent 三張重做：Well-Laid Plans（Rare，回合結束不再棄手牌）、Mirage（0 費下回合能量）、Expertise（抽 2(3) 張並賦予 Retain）。
- •Bloodletting 從 Common 升為 Uncommon；Ironclad 的 Taunt、Cruelty、Dominate 稀有度變動。
- •多人卡牌削弱：Midnight、The Ball、Blade Symphony；新增 Regent 合作卡 Tutor。
- •Aeonglass 前置傷害下調（Ebb 26(32) -> 22(26)）；Torchhead Amalgam 新增第 1 回合的 Strong Tackle。
- •加入初步繁體中文（zht）支持，英文回退並新增配套字體。
- •大規模多人 Bug 修復（The Ball、Imitation Learning、Hibernate、分歧問題），種子改為 12 位字符。
Details
新 Neow 遺物與任務內容
- –Dowsing Rod：“拾取時向牌組加入 1 張 Dowsing。”Dowsing 是 0 費任務牌，再進入 5 個 ? 房間後轉化為 Abundance；Abundance 是 1 費 Ancient 技能牌，可從 3 張（已升級的）能力牌中選 1 張加入手牌，本回合免費打出並消耗。
- –Neow’s Sacrifice：“拾取時獲得 1 瓶 Ambergris 並向牌組加入 1 張 Guilty。”Ambergris 回覆最大生命 50% 並額外獲得一個回合。
- –Diamond Diadem 重做：從“單回合打出不超過 2 張牌時敵人傷害減半”改為“戰鬥開始時獲得 20 格擋，且下一回合開始時格擋不會被移除”。
- –Orobos’ Sand Castle 從 Pool 1 移到 Pool 2；Darv 祝福池調整得更有變化，能量類遺物出現更頻繁。
- –Tanx’s Meat Cleaver 削弱（生命獲取 9 -> 5）；Tezcatara’s Toybox 加強（遺物 4 -> 5）；Vakuu’s Fiddle 加強（抽牌 2 -> 3）；Vakuu’s Sere Talon 與 Distinguished Cape 互換了負面效果。
- –History Course 遺物削弱：現在只重複攻擊牌，不再影響技能牌。
卡牌平衡與重做
- –Ironclad：Demon Form 力量 2(3) -> 3(4)；Expect a Fight 不再禁止額外獲取能量；Primal Force 的 Giant Rock 16(20) -> 20(24)；Taunt 格擋 7(8) -> 6(7) 並降為 Common；Bloodletting 升為 Uncommon；Cruelty 降為 Uncommon；Dominate 升為 Rare。
- –Silent 重做：Mirage 變為 0 費技能牌“下回合獲得 1(2) 點能量”；Well-Laid Plans 變為 Rare 1(0) 能力牌“回合結束時不再棄掉手牌”（現在多人模式也可用）；Expertise 改為抽 2(3) 張牌且這些牌本回合獲得 Retain。
- –Silent 另有 Outbreak 加強（傷害 3(4) -> 4(5)），Accelerant 從 Rare 降為 Uncommon。
- –Regent：Pillar of Creation 重做為每回合僅首次造牌時觸發，獲得 5(7) 格擋；Collision Course 傷害 11(15) -> 10(14)。
- –Necrobinder：Eidolon 重做為打出消耗堆中所有 Ethereal 牌；Defect：Hyperbeam 28(36) -> 30(38)，Sunder 24(32) -> 26(34)，Trash to Treasure 升級效果由獲得 Innate 改為費用 -1。
多人模式與敵人
- –新增 Regent 多人卡牌 Tutor（Rare 技能牌，1(0)）：另一名玩家從其抽牌堆中選擇一張牌加入手牌。
- –多人削弱：Midnight 99(120) -> 60(72)；The Ball 成長 +15(25) -> +10(15)；Blade Symphony 費用提高到 2(1)，升級不再增加小刀數量。
- –現在幾乎可以把任意藥水用在其他玩家身上；地圖上的墨跡圈對所有玩家一致。
- –Aeonglass 削弱：Ebb 傷害從 26(32) 降至 22(26)，降低其前置爆發傷害。Aeonglass
- –Torchhead Amalgam 加強：第 1 回合新增 Strong Tackle 招式，前置傷害從 18(22) 提高到 26(32)。
美術、畫面與本地化
- –種子現在為 12 位字符，內部種子也更大；移除了遊戲光標的淡白色描邊。
- –Annihilation、To Kill、Futility 獲得 Epoch 美術；新增 Dowsing Rod、Neow’s Sacrifice、Ambergris 資源；Dowsing 與 Abundance 的 Beta 頭像；The Ball 與 Plot 頭像；新增 “Failed to join” 文字 VFX。
- –Aeonglass 的雙擊與重擊動畫互換，雙擊 VFX 改進。
- –繁體中文（zht）成為可選語言，英文回退，並新增 Source Han Serif TC 與 Noto Sans Mono CJK TC 字體。
- –更新多語言翻譯，修復法語、意大利語、俄語、泰語翻譯錯誤，移除重做後 Well-Laid Plans、Fuel、Outbreak、Sere Talon、Cacophony 的過期翻譯。
Bug 修復
- –通用：重啟後 VSync 選項顯示正確狀態；“Power wears off” 提示不再阻擋鼠標輸入；戰鬥開始時不再閃過佔位 Orb 數字；低幀率下滾動菜單吸附正常。
- –修復 Tanx’s Whistle 預覽吸附到左上角的問題；修復 Osty 與 Kaiser Krab 出場延遲、Fabricator 動畫異常、Fat Gremlin 偶爾不帶錢袋出場。
- –Expose 現在能正確觸發 Hand Drill；Soulbound 現在會把靈魂洗入抽牌堆，而不是放在牌堆底。
- –多人：修復 One for All 對 X 費牌的預覽、Unmovable/Demonic Shield 雙倍格擋、Imitation Learning 複製時機、Underworld 對玩家施加 Doom、The Ball 與 History Course 的交互及戰鬥結束分歧、Hibernate 對死亡玩家生效及層數顯示、Huddle Up 阻塞出牌，以及玩家在卡牌結算中死亡導致效果損壞。
- –還修復了玩家進入戰鬥過慢導致的分歧、玩家圖標現在渲染在地圖墨跡圈之上，以及 Epoch 被棄用後無法加入多人遊戲的問題。
對玩家意味著什麼
- –Neow 的選擇更有意思了：Dowsing Rod 是通往免費升級版能力牌的慢熱任務，Neow’s Sacrifice 則是高風險高回報的 Ambergris 博弈。
- –Diamond Diadem 從低出牌數卡組的冷門核心，變成了穩定可靠的防禦型開局遺物。
- –Silent 卡組需要重新評估：Mirage 變成免費的下回合能量、Well-Laid Plans 提供手牌保留，加上 Bloodletting 稀有度變動，多個角色的前期抓牌策略都會改變。
- –初步的繁體中文支持雖然粗糙但已可遊玩；待 Mega Crit 開放翻譯招募後會有更多語言。